Packs the data in a convinient, small format. Unlike the default strucutre provided by ts-extractor, this packed structure only registers the "global" modules and includes all of the sub-module's things (classes, interfaces, etc.).

Writes PackedSearchDatatype PackedSearchDatats-docs/generator/PackedSearchData to the provided path.